-
1 extenderse
1. сущ.1) общ. (о дороге) бежать, (о заболеваниях) ходить, (простираться) расстилаться, (расположиться по одной линии) вытянуться, (расположиться) раскинуться, (распространиться - об эпидемии, огне и т. п.) перебросить, (распространяться - о звуках, запахе) нестись, (распространяться) ширить, (расшириться) распространить, (расшириться) распространять, (тянуться) убегать, идти, литься, разлиться, размазаться, разнести, разостлаться, разрастаться вширь, распластаться, распростереться, расстелиться, растягивать, растянуть, стлаться, простереться (дойти; hasta), растекаться (о чернилах), растечься (о чернилах), тянуться (простираться)2) разг. (в пространстве) протягиваться, (в пространстве) протянуться, (о манере говорить) размазать, (подробно, долго говорить) распространяться (en)3) перен. (о звуках, запахах) плыть, облетать (rápidamente), облететь (rápidamente)4) прост. рассусоливать2. гл.общ. излагать пространно, растягиваться, тянуться (о времени или пространстве), вытягиваться, говорить, расширяться, (также перен.) доходить до (...), распространяться (о взглядах, слухах, обычаях и т.п.) -
2 deleble
adjлегко стирающийся, нестойкий (о чернилах и т.п.) -
3 simpático
1. adj1) симпатичный, располагающий, приятный2) физиол. симпатический3) симпатический ( о чернилах)2. m физиол.(тж gran simpático) симпатическая нервная система -
4 tinta
f1) краска2) чернилаdar (no dar) tinta — хорошо (плохо) писать ( о пере)3) чернильная жидкость (осьминога и т.п.)4) см. tinte 1)5) настроение, расположение духа6) прост. бокал красного вина8) pl жив. краскиmeter tintas — накладывать краску, писать красками••medias tintas — половинчатые решения; уклончивые ответы; нерешительные действияrecargar las tintas — сгущать краскиsaber de buena tinta разг. — знать из достоверного источникаsudar tinta разг. — работать (трудиться) в поте лица; ≈ семь потов сошло ( с кого-либо) -
5 растечься
(3 ед. растечётся) сов.derramarse; extenderse (непр.) ( о чернилах) -
6 correrse
1. прил.1) общ. оплывать, оплыть, отечь, отодвигать, отодвинуть, подвинуть, стронуться, задёрнуться (о занавеске и т.п.)2) перен. (растекаться, расплываться) расползаться, (растекаться, расплываться) расползтись3) сл. кончать2. гл.общ. раздражаться, подвигаться, сердиться, стыдиться, оплывать (о свече), расплываться (о чернилах и т.п.) -
7 mancharse con tinta
прил.Испанско-русский универсальный словарь > mancharse con tinta
-
8 correrse
1) ( о предмете) сдви́нуться, смести́ться, съе́хать, сби́ться (вбок, на́бок); ( о человеке) подви́нуться, отодви́нуться, отсе́сть, отойти́2) (о краске; чернилах) расплы́ться, расползти́сь; ( о свече) бы́стро оплы́ть3) ( о свече) сгоре́тьno hay cuidado de que se corra en la propina — не беспоко́йтесь - он не сли́шком расще́дрится на чаевы́е
5) tb vt шутл устро́ить, закати́ть ( гулянку)6)tb correrse de vergüenza — разг смути́ться; сконфу́зиться
-
9 deleble
adjлегко стирающийся, нестойкий (о чернилах и т.п.) -
10 simpático
1. adj1) симпатичный, располагающий, приятный2) физиол. симпатический3) симпатический ( о чернилах)2. m физиол.(тж gran simpático) симпатическая нервная система -
11 tinta
f1) краска2) чернила3) чернильная жидкость (осьминога и т.п.)4) см. tinte 1)5) настроение, расположение духа6) прост. бокал красного вина8) pl жив. краскиmeter tintas — накладывать краску, писать красками
9) pl книжн. цвет, оттенок, колорит••medias tintas — половинчатые решения; уклончивые ответы; нерешительные действия
sudar tinta разг. — работать (трудиться) в поте лица; ≈ семь потов сошло ( с кого-либо)
См. также в других словарях:
в чернилах — (иноск.) в писаниях Чернила самое содержание писаного Ср. В чернилах ваших, господа, И желчи едкой даже нет, А просто грязная вода. М.Ю. Лермонтов. Журналист, Читатель и Писатель. Ср. Пишем не чернилами, а горючьми слезьми. А.С. Суворин. Ср. Перо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В чернилах крещен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен. — ( Слово о полку Игореве ). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В чернилах купаться. — (служить в приказных). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В чернилах погружен, гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен. — В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из Слова о полку Игореве ). См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Принтер на твердых чернилах — струйный принтер, в котором использована т. н. технология смены фаз, построенная на эффекте смены агрегатного состояния красителя в процессе печатания. Твердые чернила представляют собой материал на основе твердых синтетических восков с… … Реклама и полиграфия
В чернилах — Въ чернилахъ (иноск.) въ писаніяхъ. Чернила самое содержаніе писаннаго. Ср. Въ чернилахъ вашихъ, господа, И желчи ѣдкой даже нѣтъ, А просто грязная вода. М. Ю. Лермонтовъ. Журналистъ, Читатель и Писатель. Ср. Пишемъ не чернилами, а горючьми… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Купаться в чернилах — Народн. Шутл. ирон. Служить в приказных. ДП, 709 … Большой словарь русских поговорок
Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу — Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo Автор: Блас Валера Жанр: автоб … Википедия
Долгоруков-Крымский, князь Василий Михайлович — (1722 1782) генерал аншеф, в конце жизни главнокомандующий в Москве, сын действ. тайн. сов. и сенатора князя Михаила Владимировича Долгорукова, родился 1 июля (по Бантыш Каменскому 1 июня) 1722 г., тринадцати лет был записан в драгуны и в 1735 г … Большая биографическая энциклопедия
ЧЕРНИЛА — жидкий или пастообразный материал, используемый для письма, черчения или печати с целью записи информации на достаточно долговечном носителе. Египтяне нашли подходящий материал для письма на папирусе за 2500 лет до н.э. Их чернила состояли из… … Энциклопедия Кольера
ЧЕРНОТА — жен. черность церк. свойство черного. Чернота арапа поражает. Он известен чернотою рук своих, грязен. Чернота этого поступка неоспорима. Одеяние черность имущее, Акты. Чернота, смол., зап. грязное черное белье, в стирку. Пересчитай и дай прачке… … Толковый словарь Даля
